When you try to stop your best friend from being run over by a truck but now both of you are stuck in the shitty fantasy novel he reads :

or alternate title : my best friend/crush tried to save me from a truck and I'm a minor character; I don't know how to tell him he got reincarnated as the villainess so I'll do my best to change his plot instead