Actress Lana Wood (Natalie Wood’s younger sister), 1960s