Proof that ChatGPT is used for the English translation

The first image shows the box of text that pops up when you try to load Side Solistia without having met certain conditions, and the last line does not make any sense whatsoever in its context. Coincidentally, when you use ChatGPT to translate text, a very similar line appears to prompt you to give it more translations. I think this is definitive proof that ChatGPT machine translation is used for the game. I don't know the extent of which this is used, but I won't be surprised if they used it across almost every new content given the extremely low quality and baffling mistakes in the story translation.

I am incredibly disappointed. I really hope they can do better and at least provide actual HUMAN translation from this point on, even if it means slowing down the pacing.

Image credits: cotc screenshot: @tessacalzone on twitter ChatGPT screenshot: @MegoZ_ on twitter