How are companies able to circumvent laws to hire undocumented people?

There's so much legalese that goes into the hiring of any one but undocumented persons can be hired and work for years or decades with no documents but still get paid and pay taxes? How does that process even work.