How has the game changed since release?

Hello! I picked up the game back when it first came out in 2018 and I fell off after I sold my Xbox. Globku did a video on it ranking characters and from what I’ve seen the game looks so freaking different!!! Is the old mode still available to play? Where can I go to other than the game to find out what I’ve missed how much it’s changed??