Anyone know how to prevent weird cliffs and outcroppings with datapack structures on hills?

Whenever one of my datapack structures generator on a steep hill, they usually stick out as shown in the first picture. When I try to use beard_thin terrain adaptation, then it just generates a less weird but still strange cliff beneath it. Is there any way to avoid generating structures on hills altogether to prevent this?