Hose popped off, am I doomed

2012 Evoque because it obviously had to be a Land Rover…

Seems like a coolant hose, was connected to the transmission oil cooler. I can’t seem to find the part number or a diagram to see if I can pop it back in or if it’s part of a larger system.

I also can’t seem to pop it back in by hand so I was wondering if anyone had any idea what to do, thanks! Haha