Tonight's after-work episode: Red Zone Cuba