Some price-gouging rules could be keeping high-end homes off L.A.'s rental market