Throwback to when Tyler, The Creator referenced Kendrick on a IG post