'Jeopardy!' Contestant Gets Hilarious Redemption After Previously Flubbing Taylor Swift Question