Should I discuss process failures with management?

I just got back from Las Ventanas Al Paraiso. My room had two burned out lights on checkin, a broken steam shower, the wrong bed configuration, and the shower and toilet both didn’t work correctly.

The maid service was successful two of five nights getting the souvenirs on the pillows.

We also had the singularly worst breakfast service in 10 years of fat travel. Our table was visited twice by the waiter in 2 hours and we were left without fans in 90 degree heat for the duration.

1) What’s my responsibility to discuss these process failures with the resort management?

I know as an owner/manager I would be frustrated by our experience and would want to hear about them, because multiple processes were broken.

But as a guest do I spend my valuable vacation time training the resort?