The new guy of an intense undercover mission nearly jeopardizes the entire thing because he refuses to understand what the hell is going on