Agile Augments Tooltip?

I was under the impression that the "Agile Augments" tempering allowed "Dance of Knives" to cast twice. However, the tooltip when you hover over "Agile Augments" states, "Chance for Dance of Knives to deal double damage." Is the tooltip wrong, and I'm right? Is the tooltip correct, and my information ins't? Help is always appreciated!