Racist, anti-immigrant signs were posted at Denver bus stops. How Colorado officials are responding.