Fodbolddommer fløjtede kampen af - så blev han overfaldet af "vred far"