Is “ikke også” homologous to the British “innit”?