First time international traveler

Hi everyone, I am looking to fly international for first time, To Vietnam from chennai through two options as shown in this snaps, through either malaysia or bangkok by connecting flights. I just want to know whether i need an e-visa or something. Thanks.