'I'll be waiting': Alleged gangster facing murder charge causes courtroom drama after plea