Struggling to complete The Tomb EE in round 18

Ive just started playing the new map The Tomb and I’m trying to do the 5th step where you dig the glowing treasure spots with death perception and the shovel thats found in the Ossuary but when I dig them up they dont drop the glass peices that it says they should and I havent seen any posts about it yet…. anyone else having this problem?