For Ryan Day's family, Ohio State championship brings peace after post-Michigan vitriol