Michigan football makes hiring of offensive coordinator Chip Lindsey official