Coalition considers appointing Gina Rinehart as next US ambassador