AIO I feel like this was rude and unprofessional of my lawyer

So I am currently living in a different state than where my offense occurred but they are allowing me to complete everything in the state I’m currently in, I called to ask about getting an extension on my community service and they told me I would have to go in and file a motion. I informed them I can’t do that since I don’t live there and they told me to contact my lawyer as they could do it for me. I then sent her the first text and I read her response as her asking how she was supposed to file it and by when. So I proceeded to call the courts today and got the information that I sent her and I got the response in the second screenshot. Am I crazy or was that not only a very rude response but she also never said that she was talking about me filing the motion, and I specifically told her they said she needed to do it. AIO or could she have said what she said in a different way?