Retailer behind Rivers, Katies and Millers enters voluntary administration, putting 3,000 jobs at risk